ユー・レイズ・ミー・アップYou Raise Me Up (ケルティックウーマン)に感動!
JUGEMテーマ:初心者のための大人バレエ
ケルティックウーマンというアイルランドの女性5人音楽グループがいます。
アイススケートの荒川静香さんが演目で使ったことで一気に有名になったグループです。
何の曲が使われたかというと、「ユー・レイズ・ミー・アップ」You Raise Me Upという曲です。
つい最近、このことを知り、メロディーは聴いたことがありましたが歌詞までは知りませんでした。
歌詞を見て、footpirintsと同様な感動があったので紹介します。
ユー・レイズ・ミー・アップYou Raise Me Upは、もともとケルティックウーマンと同じくアイルランドのシークレットガーデンという音楽グループの曲ですが、美しいメロディーと勇気が出る歌詞に多くのアーティストがカバーしています。
実際にケルティックウーマンが歌っているlive映像があるのでこちらをご覧ください。
聴いたことある!という方が多いのではないでしょうか。
公式サイト
http://www.emimusic.jp/st/celticwoman/special/
(※回線の状況により、かなりカクカクするかもしれないので、youtubeのも貼り付けておきます。)
私が感動した歌詞はこちらから閲覧できます。
goo音楽
http://music.goo.ne.jp/lyric/LYRUTND54037/index.html
意訳
落ち込んだ時、気分が沈んだ時、
困難な状況に陥り、苦しんでいる時、
私は静寂の中で待ちます。
あなたが来て、そばに座ってくれるまで。
あなたが引っ張ってくれるから、私は山の頂にも立てる。
あなたが引っ張ってくれるから、私は荒れぶる海も渡れる。
あなたがいてくれるから、私は強くなれる。
あなたが引っ張ってくれるから、私は自分以上の力が出せる。
*********************
荒川静香さんがなぜこの曲を選んだのかわかりませんが、何かしらの想いをこの曲から受け取ったのだと思います。
私も何か勇気が奮い立つような、そんな気持ちをもらいました。
通勤前に聞いてます。
- 2009.07.31 Friday
- バレエと日常
- 19:45
- comments(0)
- trackbacks(0)
- -
- by master